Tree roots can contribute to foundation issues under certain conditions, particularly when planted too close to structures.